9.7.07

invierno 2007. nieva sobre buenos aires

VIRGEN DE LA MISERICORDIA

Todo, ahora,
Al abrigo
Bajo tu manto leve
Solo de bruma y bordados
Señora de la misericordia de la nieve

Contra tu cuerpo
Duermen, desnudos,
Los seres y las cosas, y tus dedos
Velan con su claridad esos parpados cerrados
(versiones de arturo carrera por alción editora)

16 comentarios:

azzura dijo...

No sabes cuánto lamente haber demorado tanto mi visita.. me encanta tu espacio!
Gracias por dármelo a conocer

Un beso enorme

sibila dijo...

un instante, una postal, un algo que se pierde, como todo.

Veronika dijo...

A los hombros nos forma también un manto invisible e invencible...

Abrazos de nieve

(j.g.) dijo...

AZZURA: bienvenida a este espacio. gracias por tu comentario.
SIBILA: creo que los poemas de bonnefoy están ahí para decir que no todo se pierde.
VERONIKA: bien por ese manto delicado, como tu dices tan invisible como invencible.

Meridiana dijo...

Contra tu cuerpo
Duermen, desnudos,
Los seres y las cosas...

Pienso en la gente asombrada
jugando con esta nieve "light",
pienso en un manto invisible
sobre algunos, pienso en otros
bajo ese mismo frío, ni invencibles
sí invisibles.
Y en la belleza de Bonnefoy destilando un momento

Lilián

Cinzia Ricciuti dijo...

Sabes, j.g., que aqui no hay nieve? ni frio?
Nos toca imaginar.
Un abrazo

(j.g.) dijo...

LILIAN CAMERA:
claro querida lilián, como no pensar en esos que no han sobrevivido en la calle. o en una siesta de amantes en invierno. o en esos que ya no están; en los versos de bonnefoy: "Velan con su claridad esos parpados cerrados". un abrazo.
y la belleza del poema que redime al ser humano de su condición egoista, depredadora y efímera.
CINZIA RICIUTTI:
hola CINZIA lo gracioso es que acá tampoco nieva. por eso tanto alboroto. y pese al prodigio, en verdad me gusta el verano. si dejamos lo poético de lado podemos tambièn pensar en la locura del clima que se abate sobre el planeta.

(j.g.) dijo...

RECOMIENDO A LOS LECTORES LA LECTURA A TRAVÉS DEL LINK DE LOS POCOS POEMAS QUE PUDE SUBIR DE "COMIENZO Y FIN DE LA NIEVE" DEL IMPERDIBLE BONNEFOY, UNO DE MIS DOS POETAS VIVOS MAS ADMIRADOS.

Enigmática dijo...

Todo
virgen prostituta
desnuda sobre la serpiente
todo
el mundo masacrado
por la fe...

Que bueno volver a encontrarte...

(j.g.) dijo...

hola enigmática. me alegra el reencuentro en verdad.

Daanroo dijo...

"Un instante simplemente, un instante..."


"Sufre al Agua, llora, canta.
Es en veces despiadada,
Es en veces compasiva.
¡Tiene un alma!
Y es un alma misteriosa y poliforme la del Agua..."

Claudio Peñaranda Bolivia, Chuquisaca, 1883 - 1921

(j.g.) dijo...

gracias danroo por este diálogo entre poetas, disímiles, siempre con algo en común.

Ciclopa dijo...

Un copo de nieve cayó dentor de la pupila, el frío se tiñó del color del ojo...

(j.g.) dijo...

HOLA CICLOPA. GRACIAS POR TU IMAGEN.

Ivana dijo...

Soy la virgen
hasta que me digas que si...


Un abrazo, que por aca hace mucho frio aún...

(j.g.) dijo...

un abrazo. imagino tu país muy bello.